Og þegar einhver kom til hans til þess að lúta honum, rétti hann fram höndina, dró hann að sér og kyssti hann.
Mikor pedig valaki hozzá megy és fejet hajt vala néki, azonnal kezét nyujtja vala, és megfogván, megcsókolja vala õt.
Percy, vertu nú gķđur strákur og réttu fram höndina.
Percy, légy jó fiú, tartsd a kezed!
Réttu nú fram höndina međ fingurna kreppta eins og loppu og snertu feld hans.
Most behajlított ujjakkal, mintha behúzott karmokkal tenné, érintse meg a szőrét.
Morguninn sem ég fķr í háskķla kom hann inn til mín. Hann rétti fram höndina. Og hún var full af seđlum.
Mielőtt főiskolára mentem, bejött a szobámba, felém nyújtotta a kezét, ami tele volt pénzzel.
Hann kom til mín og ég sagđi: "Ūú verđur ađ teygja fram höndina..."
Feljött és ezt mondtam, "Ki kell tárnod a karod..."
5 Og þegar einhver kom til hans til þess að lúta honum, rétti hann fram höndina, dró hann að sér og kyssti hann.
5Sőt, amikor valaki odament hozzá, hogy leborulva köszöntse, ő kinyújtotta kezét, megfogta és megcsókolta.
7 Þess vegna sagði hann ekkert frekar við hina í mannfjöldanum, heldur rétti hann fram höndina og hrópaði til þeirra, sem hann sá og sem voru raunverulega iðrandi, og sagði við þá:
7 Ezért azután a másik csoporthoz már nem is szólott többet, hanem kinyújtotta a kezét, és azokhoz kiáltott, akiket látott, akik igazán töredelmesek voltak, és így szólt hozzájuk:
Hann rétti fram höndina og hún varð heil sem hin.
Az egyik ember véleménye ugyanolyan jó volt, mint a másiké, de semmivel sem jobb.
Hann rétti fram höndina, og hún varð heil sem hin.
És kinyújtá, és olyan éppé lõn, mint a másik.
Hann rétti fram höndina, og hún varð heil.
És kinyújtá, és meggyógyult a keze és éppé lõn, mint a másik.
0.28272819519043s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mikor pedig valaki hozzá megy és fejet hajt vala néki, azonnal kezét nyujtja vala, és megfogván, megcsókolja vala õt. 